Se Bojím Ale - Překlad do Srbština

Překlad "se bojím ale" v Srbština

Překlady:

se bojim da

Isabel, neposlouchej, sám se bojím, ale šéf asi ví co dělá.

Isobel, neæu ti reæi da sam se uplašio, ali šef valjda zna da ga pratimo.

Nemyslete si že se bojím, ale po tom všem co jsem viděla...

Odgovara mi. Sigurno mislite da sam luda, ali posle onoga što sam videla...

Možná si myslíte, že se bojím ale nebojím.

Misliš da bih trebala biti uplašena, ali nisam.

Trochu se bojím. Ale vzrušuje mě, že se na mě dívají.

Malo se plašim.....ali, kad me neko gleda, to me malo uzbuðuje.

Jiných kulek se bojím, ale tvých ne, Wendy.

Drugih metaka se plaši, ali ne i tvojih, Wendy.

Příjde to vždy, když se bojím, ale tohle je to nejhorší od mé seminární práce.

Ovako je od kad sam bila mala. Pojavi se kad se uplašim, ali ovo je najgore još od prezentacije doktorata.

Sice se bojím, ale je to ten typ mentality, dejte mi tu zasranou vlajku a jdeme!

Film "Hrabro srce" tada još nije bio snimljen, ali taj tip mentaliteta,. "Daj mi tu jebenu zastavu, èoveèe! Hajdemo!"

Taky se bojím, ale máma nám řekla, ať uděláme tohle.

I ja sam uplašena, ali mama nam je rekla da ovako uradimo.

Taky se bojím, ale nemocnice je pro něj teď nejlepší místo.

I ja sam zabrinuta, ali bolnica je trenutno najbolje mjesto za njega.

Celý život se bojím, ale tys mě ukázal, jak to ovládnout.

Celog života sam se bojao... ali ste mi vi pokazali kako da se kontrolišem.

Trochu se bojím, ale budu v pohodě.

Malo se bojim, ali bit æu dobro.

Možná se bojím, ale takhle hluboko neklesnu!

Možda sam uplašena, ali ne mislim ovako završiti!

Trochu se bojím. Ale jsem si jistý.

Malo se bojim, ali siguran sam.

Taky se bojím, ale pořád to musím udělat.

I ja se plašim, ali ovo treba dovršiti.

Jistě, že se bojím. Ale to vy taky.

Da, naravno, bojim se, kao i vi.

Teda, trochu se bojím, ale zůstanu tady.

Dobro, možda sam malo uplašena, ali nigde ne idem.

Taky se bojím, ale to nám ho nevrátí. Když tady budeme sedět a brečet jako teplouši.

Hej, i ja sam uplašen, ali ono što nas neæe vratiti na gej vjenèanje je to da ovdje sjedimo i plaèemo.

Trochu se bojím, ale je dobré se strachu postavit, ne?

Ali je dobro suociti se sa strahom, je l' tako? Bice zabavno.

Asi bych to neměl přiznávat dceři, ale taky se bojím, ale nesmíš si strachem nechat ovládnout hlavu, protože mezi námi máme jen jednu dobrou.

Možda to ne treba priznati æerki, ali i ja se bojim. Ne smeš dozvoliti da ti strah parališe mozak, jer od naša dva samo jedan valja.

Říká, že se bojím, ale to ona se bojí.

Pokušava da me prikaže nesigurnom, a u stvari je ona takva.

2.3070368766785s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?